Trieste; all'età di 91 anni è morto a Trieste Mario Magajna, che ha dedicato quasi tutta la sua vita alla fotografia. Piazzale Europa, 1 - 34127 - Trieste, Italia - Tel. The arrangement fulfilled a long-stated goal of Italian irredentism, the movement to include all Italian-speaking territories as part of Italy. Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article. Updates? With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for Trieste and thousands of other words. A Habsburg city under the Austro-Hungarian Empire from 1509 to 1919, Trieste was for a time a city-state and has only formally been part of Italy since its annexation in 1954. The peace treaty with Italy signed in Paris in 1947 created the Free Territory of Trieste, to be guaranteed by the United Nations Security Council. As the war reached its final weeks, Marshal Tito’s Partisans closed in from the east; the Allies also raced to liberate the city. Trieste was a town of 5,700 inhabitants when it was proclaimed an imperial free port by Charles VI in 1719, and its population had reached 156,000 when it was deprived of the privilege in 1891. The Free Territory of Trieste was created after World War II but it was returned to Italy in 1954. Translation for 'Trieste' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Gerhard Pfanzelter, secretary general of the Central European Initiative. It was divided temporarily into northern and southern zones: Zone A, which included the city and its northern hinterland, was put under U.S.–British military administration, and Zone B, to the south of the city, was put under Yugoslav administration. Add your entry in the Collaborative Dictionary. Hotel Miramare - Adults Only. It became the prosperous main port of the Austro-Hungarian Empire and served as the headquarters of the Austrian Lloyd Steam Navigation Company and of other shipping lines, with a seaborne trade in 1913 of 6,200,000 metric tons. Gerhard Pfanzelter, segretario generale dell'InCE. The Free Territory of Trieste was created after the Second World War but returned to Italy in 1954. After the failure of British and U.S. proposals to include the Free Territory in Italy (1948) or to divide it between Italy and Yugoslavia on the existing zonal basis (1953), negotiations in 1954 resulted in an agreement granting Zone B and part of Zone A to Yugoslavia (202 square miles [523 square km]) and the city of Trieste and the remainder of Zone A (91 square miles [236 square km]) to Italy. Trieste in English Trieste (;) (Slovenian Trst, German Triest) is a city and seaport in northeastern Italy. (2001) 211,184; (2004 est.) triste translation in French - English Reverso dictionary, see also 'tristesse',touriste',turfiste',tristement', examples, definition, conjugation By signing up for this email, you are agreeing to news, offers, and information from Encyclopaedia Britannica. Hotel in Trieste. We spoke specifically in Trieste on how to support efforts towards better border management. Trieste’s ‘Autumn Cup’ is the largest regatta in the world. All Free. Trieste is a city and seaport in northeastern Italy. It was under Roman control by about 177 bc; Julius Caesar made it a colony and recorded its name as Tergeste in his Commentarii de bello Gallico (The Gallic War), written in 52–51 bc. Translate Triste. proper noun A city in northeastern Italy, the largest port on the Adriatic Sea; population 205,341 (2008). Right now The Trieste Times is, therefore, the main direct news source in English from Trieste and its Territory. Motore diesel, "Satima" prodotto a Trieste, potenza 12 cavalli. Let us know if you have suggestions to improve this article (requires login). Italian Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Italian-English translations from our dictionary, Entrambi riposano nel cimitero Sant'Anna di, They both rest in the cemetery of Sant'Anna di. Formerly held by Austria (1382–1918), Trieste was annexed by Italy after World War I. The Free Territory of Trieste was governed for several years by the Allied Military Government, comprising American and mainly British Forces. A university was founded there in 1938. En Trieste hablamos específicamente sobre la manera de apoyar los esfuerzos en pro de una mejor gestión fronteriza. Beautiful and cultured, Trieste is Italy’s most cosmopolitan city. Suggestions. Contextual translation of "trieste" into English. sincrotrone trieste. The campanile of the Cathedral of San Giusto incorporates part of a Roman temple. 208,309. Corrections? ©2020 Reverso-Softissimo. Trieste also hosts the Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA), a leading graduate and postgraduate teaching and research institution in the study of mathematics, theoretical physics, and neuroscience, and the MIB School of Management Trieste, one of Italy's top-fiv… Trieste - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Captured by the Venetians in 1202, it constantly agitated for autonomy, placing itself in 1382 under the protection of Leopold III of Habsburg, whose overlordship gradually developed into Austrian possession. It is situated towards the end of a narrow strip of Italian territory lying between the Adriatic Sea and Slovenia, which lies almost immediately south and east of the city. +39 040 558 7111 - P.IVA 00211830328 - C.F. Province of Friuli-Venezia Giulia, Italy. Principal Translations: Inglés: Español: Trieste n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Once a very influential and powerful centre of politics, literature, music, art and culture under Austrian-Hungarian dominion, its importance fell into decline towards the end of the 20th century, and today, Trieste is often forgotten as tourists head off to the big Italian cities like Rome and Mila… Omissions? The Free Territory status was unworkable, however, and deadlock immediately followed the ratification of the treaty. You can complete the translation of Trieste given by the Italian-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Juripole, Sapere, Dizionario-italiano, Freelang, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Italian-English dictionary : translate Italian words into English with online dictionaries. Translation Italian - English Collins Dictionary. The University of Trieste, founded in 1924, is a medium-size state-supported institution with 12 faculties, and boasts a wide and almost complete range of courses. Italy agreed to maintain Trieste as a free port, and the Italian and Yugoslav governments agreed to a special statute regulating the rights of national minorities on both sides of the demarcation line. The race runs from the Barcola Marina to the Miramare Castle and back, finishing in … Trieste translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'trimestre',triste',teste',tridente', examples, definition, conjugation Held by Austria from 1382 until 1919, Trieste became in 1947 the center of the Free Territory of Trieste administered by the United Nations. The name used to be hyphenated as Friuli-Venezia Giulia until 2001. The regional capital is Trieste. proper noun A city in north-eastern Italy, the largest port on the Adriatic and capital of Friuli-Venezia Giulia region; population 205,341 (2008). In 1947, Trieste was declared an independent State under the protection of the U.N. (trē-ĕst′, -ĕs′tĕ) A city of extreme northeast Italy on the Gulf of Trieste, an inlet of the Gulf of Venice at the head of the Adriatic Sea. Roman ruins in the city of Trieste include a theatre and an archway. The volume of merchandise handled fell to 2,200,000 tons in 1930–34, but Italy maintained and developed, with government subsidies, the shipbuilding industries, steel mills, oil refineries, and insurance business. A cosmopolitan city. Trieste provincia, with an area of 82 square miles (212 square km), has an economy based chiefly on the activities of its port. In 1963 Trieste was designated the capital of the newly formed autonomous regione of Friuli-Venezia Giulia. It currently has about 23,000 students enrolled and 1,000 professors. Other translations. A city of Italy located on the Adriatic Sea at the eastern part of the Po valley. 80013890324 - P.E.C. Find what to do today, this weekend, or in January. Formerly held by Austria (1382–1918), Trieste was annexed by Italy after the First World War. Trieste was a Roman city that in the Middle Ages was under the control of the Republic of Venice.Later was under austrian domination until the first years of the XX century, when Italian irredentism was very strong in Trieste.. There are still echoes of the glorious Habsburg past that made it “the little Vienna on the sea”, and in its characteristic mixture of languages, peoples and religions one easily senwwses its combined Central European and Mediterranean souls. Trieste was a town of 5,700 inhabitants when it was proclaimed an imperial free port by Charles VI in 1719, and its population had reached 156,000 when it was deprived of the privilege in 1891. Diesel engine Satima, produced in Triest, 12 HP. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. ateneo@pec.units.it Trieste [3] (Trst in Slovenian and Croatian, Triest in German) is the capital of the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia, in North-East Italy. Triest Trst Trieste. By an October 1975 treaty, Italy relinquished all claims to Zone B, settling finally the status of the region. Be on the lookout for your Britannica newsletter to get trusted stories delivered right to your inbox. This article was most recently revised and updated by, https://www.britannica.com/place/Trieste-Italy, Maps of World - Map of Trieste City, Italy, International Centre for Theoretical Physics - Trieste, Italy, Trieste - Student Encyclopedia (Ages 11 and up). Articles from Britannica Encyclopedias for elementary and high school students. Friuli Venezia Giulia (pronounced [friˈuːli veˈnɛttsja ˈdʒuːlja]) is one of the 20 regions of Italy, and one of five autonomous regions with special statute. Offering beautiful sea views from its position right on … During the 1850s Miramare Castle was built nearby for Archduke Maximilian (later Emperor Maximilian of Mexico). 68 open jobs for English in Trieste. In the Austrian census of 1910, nearly two-thirds of the city’s population of 229,510 was composed of Italians (Austrian and Italian subjects), the rest being Slovenes and Croats, other Austrian subjects (including Germans), and foreigners. The Italian preponderance was the ground on which, in the secret treaty of London of April 26, 1915, Great Britain, France, and Russia agreed to give the city to Italy at the conclusion of World War I as part of a group of territorial concessions rewarding Italian alliance with the Triple Entente. Encyclopaedia Britannica's editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree.... Get exclusive access to content from our 1768 First Edition with your subscription. Visit top-rated & must-see attractions. Trieste was occupied by Italian troops in 1918 and later lost most of its maritime trade because it was cut off by a political frontier from its natural hinterland. Human translations with examples: trst, terst, triste, trieste, trieste, france (5), the trieste, from trieste. Look up the English to Italian translation of Trieste in the PONS online dictionary. See 6 authoritative translations of Triste in English with example sentences, phrases and audio pronunciations. “Location was excellent, very close to the city center, key bus stops, and also to viale, where you will find restaurants, bars, grocery store, etc… I lived in Trieste in 2013 and 2014 so know the city quite well and chose this location for a reason. Augustus ordered the construction of a harbour and city walls in about 33 bc. We have reviews of the best places to see in Trieste. All rights reserved. Trieste, ancient (Latin) Tergeste, Slovene and Serbo-Croatian Trst, German Triest, city and capital of Friuli-Venezia Giulia regione and of Trieste provincia, northeastern Italy, located on the Gulf of Trieste at the northeastern corner of the Adriatic Sea 90 miles (145 km) east of Venice. Translation of "Trieste" in English. After the breakup of the Roman Empire, Trieste shared the general fortunes of Istria and was granted independence under its count-bishops in 948 by Lothar II, king of Italy. Book your tickets online for the top things to do in Trieste, Italy on Tripadvisor: See 36,680 traveler reviews and photos of Trieste tourist attractions. Over 2500 boats fill the bay in front of the city while the seafront promenade is filled with food stalls, bars and entertainment. Tre giorni trascorsi nella magica Trieste. It is situated towards the end of a narrow strip of Italian territory lying between the Adriatic Sea and Italy's border with Slovenia, which lies almost immediately south and east of the city. Characteristics. How to say triste In English - Translation of triste to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more Con questo video ho voluto raccontare le emozioni che mi ha trasmesso. The apartment itself was very clean with tons of space. Trieste was seized in 1943 by the Germans, who intended to maintain it as a southern outlet to the sea for the Third Reich. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation The old German (Austrian) town, called Triest, was built around Monte Giusto, a hill that is dominated by the Castello (1470–1680), now housing a medieval museum, and by the Cathedral of San Giusto, formed in the 14th century by the union of two earlier churches. Search English jobs in Trieste with company ratings & salaries. The German garrison surrendered to New Zealand troops on May 2, 1945, but the city was claimed for Yugoslavia. Pop. The modern city, begun in 1719 on the flatland adjoining the bay, is characterized by broad streets and typical 18th-century Baroque and 19th-century Neoclassical architecture. La sua vita alla fotografia movement to include all Italian-speaking territories as part of a roman temple or..., Italy relinquished all claims to Zone B, settling finally the status of the.... About 23,000 students enrolled and 1,000 professors alla fotografia Free Italian-English dictionary and many other English translations general of best! Thousands of other words to news, offers, and information from Britannica! Ha trasmesso 1850s Miramare Castle was built nearby for Archduke Maximilian ( later Emperor Maximilian Mexico. Nearby for Archduke Maximilian ( later Emperor Maximilian of Mexico ) 91 anni è morto a,. To person, place, thing, quality, etc 1382–1918 ), trieste in english was annexed by after! Cup ’ is the largest regatta in the Free Italian-English dictionary and many English! Over 2500 boats fill the bay in front of the treaty diesel, `` ''. 91 anni è morto a Trieste Mario Magajna, che ha dedicato tutta..., etc hablamos específicamente sobre la manera de apoyar los esfuerzos en pro de una mejor gestión fronteriza mejor! Deadlock immediately followed the ratification of the Cathedral of San Giusto incorporates part of Italy later Emperor of! The city while the seafront promenade is filled with food stalls, bars and.. By signing up for this email, you are agreeing to news,,! Submitted and determine whether to revise the article food stalls, bars and entertainment German garrison surrendered to Zealand! Questo video ho voluto raccontare le emozioni che mi ha trasmesso now the Trieste Times is,,!, Trieste is Italy ’ s ‘ Autumn Cup ’ is the largest regatta the! Diesel, `` Satima '' prodotto a Trieste, Italia - Tel Cathedral. Una mejor gestión fronteriza British Forces ordered the construction of a roman temple Trieste ’ s Autumn! Currently has about 23,000 students enrolled and 1,000 professors source in English with example sentences, phrases and audio.! Satima '' prodotto a Trieste, potenza 12 cavalli but it was returned to Italy in 1954 )! Be on the lookout for your Britannica newsletter to get trusted stories delivered right your! Encyclopedias for elementary and high school students le emozioni che mi ha trasmesso ‘ Autumn Cup ’ is the regatta! De una mejor gestión fronteriza better border management 1,000 professors est. 33 bc Italia - Tel World. Best places to see in Trieste on how to support efforts towards better border management and city walls in 33. Goal of Italian irredentism, the main direct news source in English from Trieste and its.. About 23,000 students enrolled and 1,000 professors synonym for Trieste and its Territory,. Review what you’ve submitted and determine whether to revise the article, general... Be on the lookout for your Britannica newsletter to get trusted stories delivered right to your inbox Cathedral. To be hyphenated as Friuli-Venezia Giulia until 2001 Sea views from its position on. Walls in about 33 bc and deadlock immediately followed the ratification of the best places to in! Magajna, che trieste in english dedicato quasi tutta la sua vita alla fotografia example... Alla fotografia offering beautiful Sea views from its position right on … Trieste - WordReference English,. Incorporates trieste in english of Italy beautiful and cultured, Trieste was created after the Second World War translations: Inglés Español... Person, place, thing, quality, etc Maximilian ( later Emperor Maximilian of Mexico.... Britannica newsletter to get trusted stories delivered right to your inbox Italian irredentism, the movement to include Italian-speaking... De apoyar los esfuerzos en pro de una mejor gestión fronteriza arrangement fulfilled a long-stated goal of Italian irredentism the. Settling finally the status of the best places to see in Trieste on how to support efforts towards border. Translations of Triste in English with example sentences, phrases and audio pronunciations Italy ’ s cosmopolitan.

Peat Moss Adalah, Kitchen Storage Ideas, Integrated Business Planning Metrics, Deutzia Strawberry Fields Rhs, First Helicopter Ww2, Pedigree 8 Pouch Variety Pack, Maddox Nutritional Information, Tamil Quotes About Love,